To je ostuda Aleny Schillerové. Německý reportér měl co dělat, aby se jí nezačal smát! Co se stalo?

◉ Německá televize odvysílala rozhovor s Alenou Schillerovou, který vzbudil pozornost.

◉ Její angličtina působila nejistě a výslovnost zněla místy komicky.

Mohlo by vás zajímat

Šokující nález: Nízká hladina řeky odkryla hrůzu. Na dně našli mrtvá těla. Rodiny mohou po letech dostat odpovědiCelý článok →„Ať přestane hrát své hry!“ Pavlův spolužák nešetřil prezidenta. Vytáhl vzpomínky z doby před listopadem 1989!Celý článok →Americká média vyděsila Evropany: Putin může zaútočit na státy NATO. Je to jen otázka času! Které země jsou v nebezpečí?Celý článok →

◉ K největší chybě však došlo u počtu poslanců hnutí ANO, který výrazně přestřelila.

◉ Německý reportér zachoval kamennou tvář, ale diváci si mohli všimnout přešlapu.

Alena Schillerová opět čelí kritice kvůli své angličtině. Tentokrát ji „nachytala“ německá televize během rozhovoru o výsledcích voleb. Vstup do debaty byl pro bývalou ministryni financí lehce rozpačitý, ale odvaha jí nechyběla. Rozmluva se nakonec rozjela, i když se nevyhnula jazykovým i faktickým přešlapům. Především ale zaujala část, kdy měla uvést počet poslanců za hnutí ANO. Tam totiž nastalo překvapení. Co řekla a proč to vzbudilo pobavení i rozpaky?

Alena Schillerová znovu bojovala s angličtinou

Bývalá ministryně financí Alena Schillerová se opět stala středem pozornosti – tentokrát kvůli vystoupení v angličtině v reportáži německé televize. Rozhovor se odehrál krátce po volbách a politička hnutí ANO měla reagovat na aktuální politické dění. Už úvod naznačoval, že si s cizím jazykem zdaleka nerozumí tak, jak by bylo žádoucí.

Výslovnost působila nepřirozeně, větná skladba byla kostrbatá a slovní zásoba značně omezena, zejména při odbornějších formulacích. Přesto nelze upřít snahu a odvahu do rozhovoru se pustit. „EU se třese! Tajná schůzka v Česku,“ hlásal titulek, který lákal diváky na rozhovor s exministryní.

admin